에베소서 6:6,7
에베소서 6:6,7 (개역개정) 6. 눈가림만 하여 사람을 기쁘게 하는 자처럼 하지 말고 그리스도의 종들처럼 마음으로 하나님의 뜻을 행하고 7. 기쁜 마음으로 섬기기를 주께 하듯 하고 사람들에게 하듯 하지 말라 (현대인의 성경) 6. 아첨하는 사람처럼 눈가림으로 하지 말고 그리스도의 종들처럼 마음을 다하여 하나님의 뜻을 행하십시오 . 7. 그리고 주님을 섬기듯 기쁨으로 주인을 섬기며 사람에게 하듯 하지 마십시오. (NIV: New International Version) 6. Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but like slaves of Christ, doing the will of God from your heart . 7. Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not men, (KJV: King James Version) 6. Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart; 7. With good will doing service, as to the Lord, and not to men : (NASB: New American Standard Bible) 6. not by way of eyeservice, as men-pleasers, but as slaves of Christ, doing the will of God from the heart. 7. With good will render service, as to the Lord, and not to men, 모든 일을 대할 때에 주님의 청지기로 그 일을 대할 수 있는 믿음 주시고, 주어진 직분과 업무에 불평